In My Dream (with Shiver) Lyrics

Luna Sea

IN MY DREAM(with shiver)
Hizumi sugita kusari ni omoeta genjitsu ga atta
Sube mo shirazu
Tada obieru dake de tatazunda kodoku na toki
Karamitsuita utsukushii akumu ni okasarete
Binetsu ni unasare
Tsuki no hikari ni terasare
Michite yuku umi ni ukabu megami wa
Naze ka kanashii iro no me wo shita
Tooi hi no boku wo daite ita
Yogoreta tenshi no hane
Tobu koto sae yurusarezu
Tsukare hate mita yume ni
Asu wa nakatta?
Tsuki no hikari ni terasare
Michite yuku umi ni ukabu megami wa
Naze ka kanashii iro no hitomi wo shita
Tooi hi no boku wo daite ita
Yogoreta tenshi no hane
Tobu koto sae yurusarezu
Tsukare hate mita yume ni
Asu wa nakatta?
Yogoreta tenshi no hane
Tobu koto sae yurusarezu
Tsukare hate mita yume ni
Asu wa nakatta?
Yogoreta tenshi no hane
Tobu koto sae yurusarezu
Tsukare hate mita yume ni
Asu wa nakatta?
la la la la...


ENGLISH:

IN MY DREAM(with shiver)
It was too distorted
In what looked like chains,
Lingered reality
Without knowing the way,
I could only shiver there in fear
A time of loneliness
A beautiful nightmare entrapped me and then ravaged me
And I feverishly cried out in my sleep
The moon's light shined upon
A goddess that floated upon the sea
And for some reason her eyes looked sad
As she embraced the person I was long ago
With dirtied wings of an impure angel,
I would not be able to fly
I exhausted myself in my dream trying
Was there no tomorrow?
The moon's light shined upon
A goddess that floated upon the sea
And for some reason her eyes looked sad
As she embraced the person I was long ago
With dirtied wings of an impure angel,
I would not be able to fly
I exhausted myself in my dream trying
Was there no tomorrow?
With dirtied wings of an impure angel,
I would not be able to fly
I exhausted myself in my dream trying
Was there no tomorrow?
With dirtied wings of an impure angel,
I would not be able to fly
I exhausted myself in my dream trying
Was there no tomorrow?
la la la la...